سياسة الخصوصية — تطبيق Orange Car للعملاء
آخر تحديث: أبريل 2026
توضح هذه السياسة كيفية جمع المعلومات واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدام تطبيق Orange Car للعملاء («التطبيق»). يرجى قراءتها بعناية. إذا لم توافق على ممارساتها، يرجى عدم استخدام التطبيق.
1. المعلومات التي نجمعها
المعلومات التي تقدمها
- الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وكلمة المرور وصورة الملف الشخصي.
- الملف الشخصي والخدمة: التفضيلات والموقع وسجل الخدمات.
- التواصل: الرسائل وطلبات الدعم والآراء والتقييمات.
- الدفع: عنوان الفواتير وسجل المعاملات؛ وتعالج تفاصيل الدفع عبر مزودي الدفع عند استخدامهم.
- التحقق من الهوية: بيانات وثائق الهوية أو رخصة القيادة عند الاقتضاء.
المعلومات التي تُجمع تلقائياً
- معلومات الجهاز ونظام التشغيل ومعرّف الجهاز ومعلومات شبكة الهاتف.
- بيانات استخدام الميزات والتفاعلات ومدة الاستخدام وسجلات الأعطال.
- بيانات الموقع، بما فيها GPS عند منح الإذن، وعنوان IP.
- معرّفات الجلسة والبيانات التقنية اللازمة للأمان والتحليلات.
المعلومات من جهات أخرى
- بيانات المصادقة التي يوفرها Google Sign-In عند اختيار تسجيل الدخول به.
- بيانات التحقق من الدفع أو منع الاحتيال من مزودي الدفع، عند استخدامهم.
- المعلومات اللازمة من شركاء الخدمة لتنفيذ الخدمة التي تطلبها.
2. كيف نستخدم المعلومات
- تقديم التطبيق وميزاته وصيانتها وتحسينها.
- إنشاء الحساب والتحقق من الهوية وتأمين الحساب.
- إرسال تحديثات الخدمة والرد على طلبات الدعم.
- تخصيص تجربة الاستخدام عند توفر ذلك.
- فهم أداء التطبيق وتشخيص الأعطال.
- كشف الاحتيال والأنشطة الضارة ومنعها.
- الامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات.
3. الأساس القانوني للمعالجة
حيث تنطبق قوانين حماية البيانات، قد تستند المعالجة إلى تنفيذ الخدمة المطلوبة، أو المصالح المشروعة في تشغيل التطبيق وحمايته، أو موافقتك عندما نطلبها، أو الالتزام القانوني.
4. مشاركة المعلومات
لا نبيع المعلومات الشخصية. قد نشارك الحد اللازم منها مع مزودي الخدمات الذين يساعدون في تشغيل التطبيق، أو عند طلب قانوني، أو لحماية الحقوق والسلامة، أو بموافقتك. وقد تُنقل المعلومات في سياق إعادة هيكلة أو نقل النشاط حيث يسمح القانون.
خدمات الأطراف الأخرى
قد يعتمد التطبيق على خدمات Firebase وGoogle، بما فيها المصادقة والخرائط والتخزين وقواعد البيانات، وعلى مزودي الدفع أو التحليلات عند تفعيلها واستخدامها. تخضع معالجة تلك الجهات لشروطها وسياساتها.
5. حماية المعلومات والاحتفاظ بها
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية المعلومات أثناء نقلها وتخزينها، ونقصر الوصول إليها على ما يلزم لتشغيل الخدمة. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً.
نحتفظ بالمعلومات ما دامت لازمة لتقديم الخدمة أو الوفاء بالالتزامات القانونية أو حل النزاعات وإنفاذ الاتفاقيات. بعد ذلك نحذفها أو نزيل ما يحدد هويتك منها متى أمكن.
6. حقوقك وطلبات الحذف
وفقاً للقانون المطبق، قد تتمكن من طلب الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها أو الحصول على نسخة منها، وسحب موافقتك حيث تستند المعالجة إليها. لإرسال طلب خصوصية أو حذف حساب، راسلنا على orange.car.speed@gmail.com. قد نطلب معلومات للتحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.
7. الأطفال
التطبيق غير موجه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية منهم. إذا علمت أن طفلاً زودنا بمعلوماته، تواصل معنا لنتخذ الإجراء المناسب.
8. الموقع وأذونات الجهاز
قد يطلب التطبيق إذن الموقع لتحديد نقطة الانطلاق أو توفير وظائف الرحلة. يمكنك رفض الإذن أو سحبه من إعدادات الجهاز، وقد لا تعمل بعض الوظائف عندها. يطلب التطبيق أذونات أخرى فقط عند الحاجة إلى وظيفة تستخدمها، ويمكنك إدارتها من إعدادات الجهاز.
9. نقل المعلومات دولياً
قد تتم معالجة المعلومات في دول توجد فيها خدماتنا أو مزودو الخدمات. نستخدم الضمانات التي يقتضيها القانون المطبق على عمليات النقل هذه.
10. التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة عند الحاجة. سننشر النسخة المعدلة هنا مع تاريخ تحديثها، ونقدم إشعاراً إضافياً عندما يقتضي القانون ذلك. للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر البريد orange.car.speed@gmail.com أو واتساب +1 225 466 1801.
Privacy Policy — Orange Car Customer App
Last updated: April 2026
This Policy explains how information is collected, used, shared, and protected when you use the Orange Car customer app (the “App”). Please read it carefully. If you do not agree with these practices, do not use the App.
1. Information We Collect
Information you provide
- Account: name, email address, phone number, password, and profile picture.
- Profile and service: preferences, location, and service history.
- Communications: messages, support requests, feedback, and reviews.
- Payments: billing address and transaction history; payment details are handled by payment providers when used.
- Identity verification: government ID or driver’s license information where applicable.
Information collected automatically
- Device type, operating system, device identifiers, and mobile network information.
- Feature usage, interactions, usage duration, and crash diagnostics.
- Location data, including GPS when you grant permission, and IP address.
- Session identifiers and technical data needed for security and analytics.
Information from other sources
- Authentication data provided by Google Sign-In when you choose to sign in with Google.
- Payment verification or fraud-prevention data from payment providers, where used.
- Information needed from service partners to fulfill a service you request.
2. How We Use Information
- Provide, maintain, and improve the App and its features.
- Create accounts, verify identity, and secure accounts.
- Send service updates and respond to support requests.
- Personalize your experience where available.
- Understand App performance and diagnose crashes.
- Detect and prevent fraud and harmful activity.
- Meet legal obligations and resolve disputes.
3. Legal Basis
Where data protection laws apply, processing may be based on providing the requested service, our legitimate interests in operating and protecting the App, your consent where requested, or a legal obligation.
4. Sharing Information
We do not sell personal information. We may share necessary information with service providers that help operate the App, when legally required, to protect rights and safety, or with your consent. Information may also be transferred as part of a business restructuring or transfer where permitted by law.
Third-party services
The App may rely on Firebase and Google services, including authentication, maps, storage, and databases, and on payment or analytics providers when enabled and used. Those providers process data under their own terms and policies.
5. Security and Retention
We use appropriate technical and organizational measures to protect information in transit and at rest, and limit access to what is needed to operate the service. No method of transmission or storage is completely secure.
We retain information while needed to provide the service, meet legal obligations, resolve disputes, and enforce agreements. We then delete it or remove identifying details where feasible.
6. Your Rights and Deletion Requests
Depending on applicable law, you may request access to, correction or deletion of your information, restriction of or objection to processing, or a copy of your information; you may also withdraw consent where processing is based on consent. To make a privacy or account-deletion request, email orange.car.speed@gmail.com. We may ask for information to verify your identity before acting on a request.
7. Children
The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their personal information. If you believe a child has provided us information, contact us so we can take appropriate action.
8. Location and Device Permissions
The App may request location permission to set a pickup point or provide ride features. You can deny or revoke permission in your device settings; some features may then be unavailable. The App requests other permissions only when needed for a feature you use, and you can manage them in device settings.
9. International Transfers
Information may be processed in countries where we or our service providers operate. We use safeguards required by applicable law for such transfers.
10. Changes and Contact
We may update this Policy as needed. We will post the revised version here with its update date and provide additional notice where required by law. For privacy questions or requests, contact us at orange.car.speed@gmail.com or WhatsApp at +1 225 466 1801.